วันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2555

  นวนิยายเรื่อง  "คนโซ" (HUNGER)  โดย คนุท แฮมซุน นักเขียนรางวัลโนเบลปี 1920
  มายา (แดนอรัญ แสงทอง) แปล สำนักพิมพ์วลี

คนโซ เป็นนวนิยาย ที่ล้อเล่นกับการเดินทางด้านในของมนุษย์ โดยใช้ ความหิวและความอดเป็นตัวเดินเรื่อง โดยให้ตัวเอกของเรื่องที่ยังชีพอยู่ด้วยการเขียน เป็นหลัก และ ใช้การจำนำกับการติดค้างความช่วยเหลือจากผู้อื่น เป็นตัวปะทังชีวิตมิให้ถึงกับล้มตายลงไป เป็นตัวขัดแย้งเป็นตัวดำเนินเรื่อง
 เรื่องราวของตัวเอกที่ผจญกับความหิวโหย อยู่ตลอดทั้งเรื่อง แต่ก็ยังยึดถือมโนธรรม ศักดิ์ศรีความเป็นคนจนผู้ยิ่งใหญ่ การเล่นอยู่ในคลองความคิดของผู้เขียน สลับกลับไปกลับมา ระหว่างความจริงโดยสภาพ กับมโนสำนึก บางทีก็สะท้อนให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของคนธรรมดา เมื่อจนมุมก็จะแสดง
ความตรงไปตรงมาของภาวะจิตใจ ชนิดที่ยอมลดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ลงมาเหมือนกับสัตว์ที่มีชีวิตตัวหนึ่ง  เรื่องราวตลอดทั้งเรื่องเป็นเหมือนอาการครึ่งหลับครึ่งตื่น ความฝันกับการตื่น มโนสำนึกกับสภาพความเป็นจริง สติปัญญากับกิเลส ซึ่งสลับขั้วสลับข้างกันเล่นอยู่ตลอดเวลา อันเป็นธรรมดาของมนุษย์ปุถุชน "คนโซ" ปาฏิหาริย์แห่งการอดอยู่เสมอ น่าสนใจและขอสรุปด้วยคำของสำนักพิมพ์ที่ว่า
  "เราขอท้าทายคุณด้วยหนังสือเล่มนี้"ฯ