ต้นส้มแสนรัก โดย โจเซ่ วาสคอนเซลอส แปลโดย สมบัติเครือทอง เป็นนิยายเยาวชน แบ่งออกเป็นสองภาค ภาคแรกเป็นเรื่องราวของ ของเด็กชาย คนหนึ่งซึ่งเกิดมาในครอบครัวยากจน มีพี่น้องหลายคน มีทั้งพี่สาวและพี่ชาย รวมทั้งน้องชาย พ่อมักจะตกงานอยู่เสมอ ส่วนแม่ก็ต้องทำมาหากินทำให้ไม่มีเวลาที่จะมาพะเน้าพะนอ ปล่อยให้เขาอยู่กับพี่สาวบ้าง พี่ชายบ้าง เด็กอายุแค่สามสี่ขวบต้องอยู่ในโลกแห่งความฝันและจินตนาการของตนเองใช้ชีวิต แก่นแก้ว แสนซน ไปตามจินตนาการของตนเอง ใช้เชาว์วัยไหวพริบ ของตนในการเอาตัวรอดและเล่นสนุกไปวันๆ ชนิดที่คนรอบข้างไม่เข้าใจ และจบลงด้วยการทำร้ายทุบตีเขาเป็นประจำ ทำให้ต้องหดกลับชีวิตไปอยู่ในโลกของจินตนาการ ซึ่งเต็มไปด้วย ความฝัน ความหวัง เขาโหยหาพ่อที่รักเขา และเข้าใจเขา โดยการเอาคนนั้นคนนี้มาเปรียบเป็นพ่อ ทดแทนในสิ่งที่ตัวเองมีแต่เข้าไม่ถึง ความลำบากยากแค้นของครอบครัวทำให้ต้องย้ายถิ่นที่ ในโลกแห่งจินตนาการเขามีต้นส้มเป็นเพื่อน พูดคุย บอกเล่าความในใจ เล่าเรื่องราวประสบการณ์ในแต่ละวันให้ฟังเป็นการระบายออกทางหนึ่งของความเจ็บปวดที่ไม่มีใครเข้าใจเขา การเล่นซุกซนการเล่นแผลงๆยิ่งทำให้ความเข้าใจของผู้คนและเขามีช่องว่างห่างกันออกไปจนแม้แต่ คนที่รักเขาและเข้าใจเขาในที่สุดก็ต้องจากไปเพราะอุบัติเหตุรถไฟชน มิหนำซ้ำต้นส้มที่เขารักเสมือนเพื่อนและเป็นผู้ที่เข้าใจเขามากที่สุด ก็ประสบชตากรรมถูกโค่นทำลายไป ทำให้รู้สึกช็อคกับชีวิตในความสูญเสีย
ภาคสอง เขาเริ่มโตวัยสิบกว่าขวบถูกยกให้เป็นบุตรบุญธรรมของสามี ภรรยาคู่หนึ่งที่มีฐานะดีกว่าครอบครัวเดิมแต่อยูกันคนละเมือง เรื่องราวของเขาก็ยังคงเป็นเรื่องของการเล่นซนแผลงๆตามประสาเด็กและถูกบังคับให้อยู่ในกฎเกณฑ์ ซึ่งเขาก็มักแหกกฎฉีกกรอบกติกาอยู่เป็นประจำทำให้ถูกลงโทษอยู่เนืองๆ มีทั้งความผิดมากความผิดน้อย ต่างกรรมต่างวาระสร้างความสุขให้กับผู้อ่านได้ติดตามโลกส่วนตัวของเขาและทำให้เข้าใจเด็กๆมากขึ้น บางครั้งบางคราวก็มิใช่ความผิดของเขาโดยตรงเป็นความผิดอ้อมๆแต่เขาได้รับการลงโทษอย่างไม่ยุติธรรม บางครั้งกติกาของผู้ใหญ่ก็ต้องยอมจำนนต่อสิ่งทีเขาคิดและกระทำแบบตรงไปตรงมาตามประสาซื่อ เขามีทั้งครูที่เข้าใจเขายืนอยู่ข้างเขาคอยให้กำลังใจมาโดยตลอด มีคางคกเป็นเพื่อน บาดหลวงทีเอ็นดูเขา และมีผู้ใหญ่ที่ไม่เข้าใจและยอมรับในความแก่นแก้วแสนซน ลงโทษ จนเขาต้องหดกลับชีวิตไปอยู่ในโลกของจินตนาการ มีดาราหนังเป็นพ่อในจินตนาการ ทดแทนพ่อจริงๆที่มีช่องว่างระหว่างกัน มีแม่บ้านปากร้ายใจดีเอื้อเอ็นดูเขา ในสิ่งที่เขาสร้างความวุ่นวายให้ด้วยการปกปิดไม่ให้พ่อแม่บุญธรรมรู้ ตั้งแต่เรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงไปจนถึงการลักขโมยผลไม้เพื่อนบ้านและแม้กระทั่งเรื่องใหญ่โตขนาดสร้างความวุ่นวายให้สังคมละแวกใกล้เคียง ที่ทำเสียงผีปีศาจวิญญาณให้ผู้คนตื่นตระหนกว่้วุ่นในสิ่งทีเขาทำ และกิจกรรมแผลงๆก็ค่อยซาลงเมื่อเขาโตขึ้น โลกแห่งจินตนาการ ที่ปรึกษาในห้วงความคิดคำนึงก็ค่อยๆทะยอยถอยห่างออกไป จนแม้กระทั่งมีความรักก็มีการพลัดพรากจากกันในโลกแห่งความเป็นจริง เป็นบทเรียนที่สอนให้เขารู้จักชีวิตในอย่างที่มันเป็นไม่ใช่ในจินตนาการ ต้นส้มแสนรักเป็นนิยายเยาวชนที่มีลีลาการเขียนที่ให้โลกแห่งจินตนาการทับซ้อนกับโลกแห่งความจริงแบบกลับไปกับมาเหมือนโลกแห่งความจริงกับความฝันอยู่ในแนวระนาบเดียวกันจนบางทีผู้อ่นคล้อยตามจนลืมตนว่านี่คือโลกแห่งความจริงหรือฝันกันแน่ รวมความว่าเป็นหนังสือทีสะท้อนปัญหาปฎิสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่ ทำให้มีมุมมองที่เข้าใจเด็กมากขึ้นหรือบางทีผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ก็อาจหวนนึกคิดกลับไปสู่วัยเด็กและมีปัญหากับผู้ใหญ่อย่างที่เคยเป็น และมีอารมณืร่วมในสิ่งที่ผู็เขียนสื่อออกมา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น